免费咨询热线
这些中国瑰宝影响意大利，关晓彤才能化身图兰朵
2021-10-28 09:56:45编辑：桥桥
最近上映的《图兰朵：魔咒缘起》，改编自意大利经典歌剧《图兰朵》，是西方人对中国的想象，也是中意文化交流的成功见证。
几千年前，连接长安（今西安）和古罗马（今意大利首都罗马）的丝绸之路，引起了意大利人对中国的好奇，开启了中意文化交流，化成了如今中意解不开的文化联结。
输送到中国的意大利文化，化作了香浓的咖啡、美味的披萨意面、一买就月光的Gucci。
中国瑰宝又怎样影响意大利？来了解一下：
爱好美食，是本性，中国人将此精神发扬光大。会吃的中国人发明了面条，传到意大利，成为了欧洲通货意大利面。
在花式意面中，这两种简直唤起意国华人的乡愁。
意大利馄饨 Tortellini
在意大利，人们通常会将包好的小馄饨与洋葱或鸡熬的高汤一起煮，待煮熟后配着汤一块儿吃。
意大利饺子 Ravioli
意大利饺子的馅料，一般为肉类（火腿、鸡肉或牛柳）、罗勒叶、柠檬皮、蛋黄、帕马森干酪以及蔬菜。
“好吃不过饺子”，看来在中西方都是真理。意大利的美食还对欧美国家的餐饮产生了深厚影响，有着“西餐之母”的美誉。（四舍五入咱中国是“西餐之祖”了。）
眼睛是心灵的窗户，无可奈何“ 窗”蒙雾，唯有眼镜让“窗”明。
但说起生活中和眼镜的故事，可以写一本《我与眼镜的爱恨情仇》了。戴眼镜虽有种种不便，却不得不承认它拯救了无数近视星人。
意大利旅行家马可波罗发现元朝宫内很多人都戴着“眼镜”，把这新奇玩意带回了国。马可波罗的家乡威尼斯，也是西方国家最早出现眼镜的地方。
除了物质方面，意大利在文艺思想层面，也受到了中国影响。
意大利作家卡尔维诺想象了元朝皇帝忽必烈与马可·波罗的对话，创作了小说《看不见的城市》。
也是以元朝为灵感，1924年的意大利著名歌剧《图兰朵》，讲述了一位美丽的元朝公主身上发生的传奇爱情故事。自此，“图兰朵”成为了中西方交流的重要文化符号，意大利政府针对中国艺术生去意大利留学的“图兰朵计划”也由此得名。
不仅是单个文艺作品，中国还对整个欧洲文艺界产生了重大影响。古代中国的四大发明传入欧洲，以自然科学的方式，动摇了基督教的神学地位，促进了意大利人文主义者精神的解放，影响了文艺复兴这场革命性的思想文化运动。
你也许知道咖啡译自意大利语caffè，但一定不太了解意大利语里这些来自中国的词汇：
Yin-Yang 阴阳
mahjong 麻将
ginseng 人参
toufu 豆腐
litchi 荔枝
oolong 乌龙茶
一听就是妥妥的中国味儿。
最后只想感叹：中华文化，博大精深！
想了解更多意大利语，可以添加桥桥微信：ociao1234或者点击链接>>，我们专业的顾问老师将为你免费做咨询哦~
几千年前，连接长安（今西安）和古罗马（今意大利首都罗马）的丝绸之路，引起了意大利人对中国的好奇，开启了中意文化交流，化成了如今中意解不开的文化联结。
输送到中国的意大利文化，化作了香浓的咖啡、美味的披萨意面、一买就月光的Gucci。
中国瑰宝又怎样影响意大利？来了解一下：
- 好吃不过饺子
爱好美食，是本性，中国人将此精神发扬光大。会吃的中国人发明了面条，传到意大利，成为了欧洲通货意大利面。
在花式意面中，这两种简直唤起意国华人的乡愁。
意大利馄饨 Tortellini
在意大利，人们通常会将包好的小馄饨与洋葱或鸡熬的高汤一起煮，待煮熟后配着汤一块儿吃。
意大利饺子 Ravioli
意大利饺子的馅料，一般为肉类（火腿、鸡肉或牛柳）、罗勒叶、柠檬皮、蛋黄、帕马森干酪以及蔬菜。
“好吃不过饺子”，看来在中西方都是真理。意大利的美食还对欧美国家的餐饮产生了深厚影响，有着“西餐之母”的美誉。（四舍五入咱中国是“西餐之祖”了。）
- 一次中国之旅 拯救无数“心灵的窗户”
眼睛是心灵的窗户，无可奈何“ 窗”蒙雾，唯有眼镜让“窗”明。
但说起生活中和眼镜的故事，可以写一本《我与眼镜的爱恨情仇》了。戴眼镜虽有种种不便，却不得不承认它拯救了无数近视星人。
意大利旅行家马可波罗发现元朝宫内很多人都戴着“眼镜”，把这新奇玩意带回了国。马可波罗的家乡威尼斯，也是西方国家最早出现眼镜的地方。
古代中国眼镜
↓
现代威尼斯眼镜
↓
现代威尼斯眼镜
- 中国元素 注入西方文艺
除了物质方面，意大利在文艺思想层面，也受到了中国影响。
意大利作家卡尔维诺想象了元朝皇帝忽必烈与马可·波罗的对话，创作了小说《看不见的城市》。
也是以元朝为灵感，1924年的意大利著名歌剧《图兰朵》，讲述了一位美丽的元朝公主身上发生的传奇爱情故事。自此，“图兰朵”成为了中西方交流的重要文化符号，意大利政府针对中国艺术生去意大利留学的“图兰朵计划”也由此得名。
不仅是单个文艺作品，中国还对整个欧洲文艺界产生了重大影响。古代中国的四大发明传入欧洲，以自然科学的方式，动摇了基督教的神学地位，促进了意大利人文主义者精神的解放，影响了文艺复兴这场革命性的思想文化运动。
- 意大利语里的“中国特产”
你也许知道咖啡译自意大利语caffè，但一定不太了解意大利语里这些来自中国的词汇：
Yin-Yang 阴阳
mahjong 麻将
ginseng 人参
toufu 豆腐
litchi 荔枝
oolong 乌龙茶
一听就是妥妥的中国味儿。
最后只想感叹：中华文化，博大精深！
想了解更多意大利语，可以添加桥桥微信：ociao1234或者点击链接>>，我们专业的顾问老师将为你免费做咨询哦~
