别磕奥运会双冠军了，来站“运动”&“意语表达”这对cp吧~

2021-08-10 09:38:29编辑：桥桥

看奥运会跳高项目，你是哭唧唧，还是磕cp?

跳高决赛，意大利选手坦贝里和卡塔尔选手巴尔希姆成绩相同，且都无法打破自己此前的跳高成绩。两位选手从失落相拥到相互安慰，裁判宣布双冠军后，震惊再到喜极而泣，选手和观众的心情都堪比去坐过山车了。

跑得快、跳得高、体育实力杠杠的意大利，国民都热爱什么运动项目？意大利语有哪些相关表达呢？

01 足球：Calcio

“In Italia il calcio è passione, per molti è la vita, e ci sono sempre grandi aspettative.”

“在意大利，足球象征激情，对很多人来说是生命，足球总能给人带来巨大的期待。”（西班牙足球运动员博扬?科尔季奇）

欧冠国家对于足球的热爱不是盖的，足球在意大利被认定是最受喜爱的运动。

据意媒报道统计，有3200万成年人最喜欢足球，占人口总数比例超过64％。每天有400万人定时收看足球电视节目，900万人阅读体育报纸，更有1400万人每个赛季都会去球场看球。

周末时候，许多意大利人不是在踢足球，就是在看足球的路上。

意大利人还把爱好变成了事业。在意大利有超过450万从事足球产业的人员，登记在册的共有64827支球队，2019年他们参加了约57万场比赛，平均每55秒就会举行一场足球比赛。

足球场：Campo da calcio

赛季：Stagione

踢足球：Giocare a calcio

看足球：Guardare il calcio

足球产业：Industria del calcio

足球队：Squadre di calcio

足球比赛：Partite di calcio

02 跑步：Correre

今年奥运会百米赛苏炳添的进击见证了中国速度的崛起，引起了全民沸腾。

这次百米赛的桂冠由意大利摘取，定格了“奔跑的意大利”形象。在早晨和傍晚的意大利街头，也随处可见在跑步的意大利男女老少。

每年，意大利米兰、佛罗伦萨、罗马、那不勒斯、里雅斯特等城市都会举办马拉松赛事。

即使在水城威尼斯，也不能阻挡意大利人的脚步。

疫情期间，在意大利里米尼，一男子在自家阳台折返约840次完成了半程马拉松（全长21公里）。

速度：Velocità

冠军：Campioni

马拉松：Maratona

半程马拉松：Mezza maratona

折返：Ritornare

03 骑自行车：Andare in bicicletta

和中国人一样，骑单车也是意大利人的心头爱。

是爱好也是日常，2019年意大利自行车销售170万辆，相当于每分钟售出3辆，近200万人将其作为日常交通工具。

意大利佩罗萨则设有 Bicipolitana（自行车专用车道），不同的路线像地铁网络一般将这个城市连接，使得骑行更为方便。

单车游也是意大利流行的旅行方式，在景点门口，可以看到成群结队的单车旅人。

在科莫湖边，有一个单车博物馆。它原本是一个小教堂，用以守护来往的旅人安全，当地车友把自行车纪念物捐献出来，小小的教堂里逐渐陈列了琳琅满目的自行车收藏。

其实，意大利人对单车的喜爱由来已久，诞生于1909年的 Giro d'Italia（环意大利自行车赛），在每年五月吸引了世界各地的顶尖车手，成为了最有影响力的单车赛事。

交通工具：Mezzi di trasporto

自行车专用车道：Pista ciclabile

单车旅行：Viaggi in bicicletta

博物馆：Museo

单车博物馆：Museo della bicicletta

环意大利自行车赛：Giro d'Italia

单车手：Ciclisti

深爱足球、跑步、单车的意大利人，也热爱网球、马术、滑雪、潜水、帆板。

意大利大多数城镇和村庄都有公共网球场，1930年起始，每年5月在罗马举行的 Rome Masters（罗马大师赛）也成为了意大利满载荣誉和历史的赛事。